Angelica Ross sobre la inclusión en Hollywood, conseguir un corte de boca y florecer en sí misma

Y cómo está manejando la vida durante la pandemia.

6 de octubre de 2020

Chris Barker

La mayoría de las entrevistas con celebridades se llevan a cabo en el set o en algún lugar como un hotel elegante, rodeadas de asistentes que miran el reloj y representantes de relaciones públicas listos para intervenir si la conversación se desvía. Pero gracias a la pandemia mundial de coronavirus, Angelica Ross y yo nos reuniremos, ¿dónde más? En Zoom. Estamos aquí para hablar sobre el trabajo, la política y la identidad, pero la conversación finalmente fluye en muchas direcciones. Sola en su hermosa casa, me muestra el contenido de su refrigerador, entusiasmada con un nuevo servicio de entrega vegana. Eso es porque hablar con Ross se siente como conectarse con un amigo que te ha conocido de toda la vida, retomando donde lo dejaste, sin importar cuánto tiempo haya pasado desde la última vez que hablaste.

Como la mayoría de la gente, conocí a Angelica Ross a través de su interpretación de la firme y franca Candy Ferocity en la exitosa serie de FX. Pose, aunque su trabajo va más allá de ese rol. Ella protagonizó la serie web de 2016 Su historia, producido y protagonizado en el cortometraje de 2017 Conexiones perdidas, y se convirtió en la primera mujer trans en tener dos papeles regulares en la serie cuando se unió American Horror Story: 1984 en 2019. A pesar de la pandemia, Ross está más ocupada que nunca después de firmar un acuerdo de desarrollo de televisión con la productora Pigeon, presentando conversaciones difíciles en su programa de Internet. El punto de inflexión, y dirigiendo TransTech Social Enterprises, una empresa que fundó para ayudar a las personas trans a conseguir un empleo seguro y viable.

He dicho muchas veces que dedico mi trabajo a las chicas negras. Pongo nuestras prioridades en primer lugar porque nadie más lo hace. Y estoy deliberando sobre incluir todas de nosotras, especialmente las mujeres negras trans, porque he visto cómo el progreso se interrumpe cuando no consideramos a los más marginados, o peor aún, los excluimos deliberadamente. Una de las cualidades que más admiro de Ross es que ella hace lo mismo, todo por el bien de las personas que se sienten vistas y escuchadas por su presencia. Ella se está acercando a la paz consigo misma mientras hace la guerra con la ignorancia en nuestro mundo; camina en su destino y lo sabe. En el transcurso de dos horas, Ross y yo hablamos sobre todo, desde las citas en These Times hasta el trabajo pionero que ya ha hecho en el entretenimiento, y cómo tiene mucho más por venir. La conversación a continuación se ha editado por su extensión.

Chris Barker. Diseño de vestuario de Shibon Kennedy en Cartel & Co. Cabello de César DeLeön Ramirêz en crowdMGMT. Maquillaje de Yolonda Frederick en crowdMGMT. Sobre Angélica: Top por Sandy Liang. Falda de Prada. Abrigo de Rokh. Sandalias de Marséll. Collar de Adeam.

Crissle West: Este año ha sido duro. ¿Has estado haciendo algo nuevo para ayudarte a hacer frente a todo lo que está sucediendo?

Angelica Ross: Luché al principio. Todo estaba cambiando. Tenía planes como todos los demás.

Derecha.

Tuve trabajos alineados todo el año, cariño. Pero no puede planificar una pandemia. Honestamente, he estado en oración profunda, profunda, profunda. Siento que nací para este momento. He tenido que lidiar a lo largo de los años con mi relación con el caos y los desafíos. Siendo una mujer trans negra, todo lo que he conocido es un desafío. Soy alguien que ha superado muchos traumas, desesperación, desesperanza, todo tipo de cosas que muchas personas están experimentando en este momento. Ya he pasado por el tornado de Dorothy y he podido encontrar la calma en el centro de eso, para mantener un sentido de concentración en lo que estoy aquí.

Ese es un buen punto, que como mujer trans negra, has lidiado con muchas cosas a lo largo de tu vida. Ha tenido que luchar económicamente y preguntarse de dónde vendrá su próxima comida.

Déjame decirte. Los correos electrónicos de aprobación llegaron de Lyft y Uber porque, ¿adivinen qué no seré yo? Rompió.

Escuche, creo plenamente en tener siempre un plan de respaldo y luego un plan de respaldo para ese.

Y obtuve ese WAP.

Mira, ni siquiera estaba pensando en ir allí, pero ya sabes, un cuento tan antiguo como el tiempo, siempre podemos recurrir a él.

Tengo claro mis humildes comienzos y mi historia en cuanto a luchar como mujer trans negra teniendo que pasar por el trabajo sexual de supervivencia. Para algunas personas, encuentran que esa es su vocación. Para otros, es supervivencia. Hay niveles en esto.

Ahora tengo tanta autoestima que antes no tenía. Pero incluso si el mundo me derribara a lo que parecería ser mi nivel más bajo, todavía tendría compasión de mí mismo al saber que estoy haciendo lo mejor que puedo en las circunstancias en las que me encuentro.

Sabes tu valor. Has dicho antes que has tenido socios que realmente no te aceptaron como tu yo completo. ¿Puedes hablar un poco sobre cómo se siente ser aceptado como tu yo completo? ¿Qué estás buscando en tu próxima relación en la medida en que tolerarás y no tolerarás? ¿Qué necesita un hombre para captar la atención de la Sra. Angelica Ross?

Sabes, me aburro muy fácilmente con estos hombres. Parece que todos funcionan con el mismo libro de jugadas. Me encantan algunas de estas aplicaciones de citas; he estado en Raya y cosas así en las que puedes hacer videollamadas incluso antes de conocer a alguien. Para ver que un chico ni siquiera se da tiempo para tener una cita virtual contigo ... Necesito un hombre que esté dispuesto a ser responsable de lo que dice que va a hacer. Alguien que esté seguro de sí mismo. Trabajo todo el maldito día y durante toda la semana, así que no soy esa chica que te va a enviar mensajes de texto durante todo el día. Tienes que estar bien con eso porque definitivamente estoy bien con que no estés conmigo de esa manera.

Si.

Simplemente no tengo tiempo, ni me sirve, para no ser claro en este momento sobre lo que es. Sé muy bien que estoy aquí para trabajar un poco y hacer un efecto en el mundo, así que necesito un hombre que esté dispuesto a estar en mi vida sabiendo eso. Pueden tener toda su vida, pero cuando necesito a mi hombre en la alfombra a mi lado o en una recaudación de fondos o una gala o una entrega de premios, o simplemente para celebrar los buenos momentos con… quiero ser como Angela Bassett y Courtney B. Vance.

Necesito un hombre que comprenda la importancia de que él esté a mi lado en el mundo, sabiendo que soy amado y cuidado de esa manera. El mundo debería saber que soy amado y cuidado de esa manera porque lo estoy haciendo por mí mismo en este momento.Cuando te digo que todos los tipos han sido cuestionables hasta este punto, todos y cada uno de ellos.

¿Ver? Y así es como sabes que no están en eso.

Para ser honesto, he entretenido a mis amigos con beneficios en el círculo de Hollywood. Soy humano como todos los demás. Cuando invito a alguien a mi espacio, es porque me está tratando de la forma en que quiero que me traten, aunque sea por ese momento. Los tipos que se apresuran a hablar en serio están muy por debajo de mi frecuencia vibratoria, digamos eso.

Lo que es tan peligroso de ser mujer en la sociedad actual es que uno nunca sabe lo que va a pasar cuando rechaza a un hombre. Estoy tan preocupada por las mujeres negras, cis y trans, porque es tan radical y revolucionario que las mujeres negras se amen más a sí mismas de lo que aman a estos hombres. ¿Sabes a lo que me refiero?

Si. Amarse a sí mismos primero.

Al ver morir a todas estas mujeres trans negras o la violencia que ocurre, a veces me preocupa estar fuera de casa. Entonces, en este extraño sentido, me siento protegido espiritualmente. Siento que estoy aquí por una razón, y aún no está terminado.

Chris Barker. Diseño de vestuario de Shibon Kennedy en Cartel & Co. Cabello de César DeLeön Ramirêz en crowdMGMT. Maquillaje de Yolonda Frederick en crowdMGMT. Sobre Angélica: traje y blusa de Alexander McQueen.

Chris Barker. Diseño de vestuario de Shibon Kennedy en Cartel & Co. Cabello de César DeLeön Ramirêz en crowdMGMT. Maquillaje de Yolonda Frederick en crowdMGMT. Sobre Angélica: traje, blusa, cinturón y zapatos de Alexander McQueen.

Hemos visto que la violencia contra las mujeres trans negras está en camino de ser aún peor este año que nunca. Y es algo en lo que nosotros, como comunidad afroamericana, no tendemos a centrarnos, específicamente, en la violencia que sufren las mujeres negras trans. Estoy pensando en el incidente en Los Ángeles con Eden the Doll, Jaslene WhiteRose y Joslyn Flawless, y cómo los transeúntes literalmente caminaban o se reían y alentaban esto. Estos son seres humanos que están siendo brutalizados frente a nuestras caras. Me pregunto si tiene alguna opinión sobre cómo nuestra sociedad realmente puede trabajar hacia un cambio significativo. Especialmente las personas cis, porque no estoy tratando de poner la carga sobre las personas trans para poner fin al odio en su contra. 

Nosotras, como mujeres, y definitivamente nosotras como mujeres trans negras, debemos seguir siendo muy conscientes de nuestro entorno y, en este clima, encontrar diferentes formas de protegernos. No creo en las armas. Estuve en el ejército, pero no es para mí. Sin embargo, estoy obteniendo un Doberman y lo estoy capacitando para tener ese tipo de protección. En este punto, creo que la gente va a tener que aprender que no pueden jodernos.

Si, absolutamente.

Todavía no estamos en un lugar donde todos estén dispuestos a tomar una piedra y ser solidarios con las mujeres trans negras. Definitivamente no están haciendo eso por las mujeres cis negras. Es difícil, pero como personas trans, tenemos que recuperar nuestro poder al no permitir que la administración, otras personas o la sociedad determinen nuestra posición en la vida. Las leyes no pueden gobernarme porque no tienen contexto para mi vida. No puedo permitir que el mundo tenga una posición en las decisiones que tomo al crecer. Por todos los medios necesarios, voy a florecer.

Me encanta eso. Se necesitan personas cis de todos los géneros e identidades para decir: "Simplemente no lo vamos a tolerar".

No alejemos la cabeza de los cómplices.

Mujeres cis negras. Sé.

Las mujeres cis negras y la sociedad justa en general son cómplices de crear estas circunstancias. Me irrita hasta los huesos, la ignorancia que proviene de algunas mujeres negras cis que no pueden escuchar que no estoy diciendo que tú eres la causa de que los hombres negros maten a las mujeres trans negras. Lo que estoy diciendo es que le dices que es gay por salir con una mujer trans negra y eso se suma a la masculinidad tóxica. Se está sumando a que él realice esta masculinidad tóxica para ti. Y tantos hombres y mujeres gay negros cis no nos respaldan como personas trans. La gente piensa que tenemos armonía debajo del arcoíris.

Todos, y cuando digo todos, me refiero a todos, deben sentarse a la mesa listos para hablar sobre la responsabilidad. Si no tiene nada bueno que decir, vuelva a los libros, vuelva a Google.

Vamos. No hay nada de malo en aprender, solo callar y aprender. Hablemos un poco sobre estas elecciones que se avecinan. Cristo Jesus. Sé que dijo a principios de este año que no respalda a un candidato. ¿Todavía se siente de esa manera?

Absolutamente. Creo que todos deberían votar si pueden, y creo que deberían votar por Joe Biden. Este no soy yo quien lo respalda. Lo que estoy diciendo es que hagan la acción que detenga el sangrado, y estoy hablando de un sangrado terrible y efusivo bajo el régimen de Donald Trump. Debemos, a toda costa, separarnos de este tipo inmediatamente. Pero con Joe Biden, no tiene mi respaldo. Lo que tienes es mi compromiso de hacerte responsable de todas las cosas que decimos que nosotros, la gente, necesitamos. Sin fase de luna de miel. Hablemos de la salud reproductiva de las mujeres negras. Hablemos del sistema educativo. Hablemos de viviendas para mujeres trans negras y cómo pueden ingresar a refugios para personas sin hogar. Hablemos de las muchas formas en que no estamos cuidando a las personas que luchan con problemas de salud mental.

Joe Biden no está hablando de quitarle fondos a la policía. Entonces, hasta que no hable de eso, definitivamente no tendrá mi respaldo. Quiero que hable sobre quitarles dinero y poner dinero en personas que puedan responder a las situaciones que estamos enfrentando. Ponerle una bolsa en la cabeza a un hombre mientras está sufriendo un colapso de salud mental y está muriendo no es la forma correcta de responder. Dispararle a alguien por la espalda siete veces no es la forma correcta de responder. Si estas personas no están respondiendo bien, no hay "veamos", no hay revisión, no hay reforma. Joder, detente, maldita sea ahora, y trae a alguien más allí. Esto tiene que cambiar ahora y no puedo esperar hasta noviembre. No todos vamos a llegar al stand por 'rona, por estos huracanes, por la brutalidad policial, por los racistas. No todo el mundo va a llegar a las urnas.

¿Qué tipo de cambios deben realizarse en cuanto al acceso a la atención médica para las personas trans y la corrección de algunas de esas desigualdades?

Es necesario que haya menos controles para que las personas (personas trans, personas negras, inmigrantes) accedan a los mismos recursos y oportunidades que necesitamos para salvar vidas. Necesitamos considerar la despenalización de las intersecciones de la identidad trans negra, y lo que eso significa es también despenalizar el trabajo sexual y no poner a las mujeres trans en las cárceles de hombres.

También es necesario que haya justicia restaurativa para las personas trans que parezca que podemos desarrollarnos plenamente en los dones que se supone que debemos ser para la sociedad. Es una lástima que nuestra cultura haya dado por sentado a las personas trans porque no tienen idea de cuánto valor podemos aportar cuando nos conocemos a nosotros mismos (K mayúscula) cuando conocemos nuestro poder. Cuando se trata de ser trans, es un llamado a florecer.

Chris Barker. Diseño de vestuario de Shibon Kennedy en Cartel & Co. Cabello de César DeLeön Ramirêz en crowdMGMT. Maquillaje de Yolonda Frederick en crowdMGMT. Sobre Angélica: Blazer de Y / Project. Chaqueta corta y falda de Phlemuns.

Chris Barker. Diseño de vestuario de Shibon Kennedy en Cartel & Co. Cabello de César DeLeön Ramirêz en crowdMGMT. Maquillaje de Yolonda Frederick en crowdMGMT. Sobre Angélica: Blazer de Y / Project. Chaqueta corta y falda de Phlemuns.

La mayoría de nosotros llegamos a conocerte a través de tu personaje Candy Ferocity en Pose. Lo que hiciste con Candy nunca se olvidará. La hiciste viva e hiciste que la historia signifique mucho para algunos de nosotros que no tenemos esa experiencia. Como mujer queer, lo veo como, 'Oh, siento eso. Sí, niña ". Sé que a veces puede ser difícil lidiar con las críticas, pero eso es lo que conlleva ser el primero. Con ser el pionero. Tanta gente se siente vista que nunca antes se había sentido vista. Y por eso te aportaron mucho, pero lo estás manejando maravillosamente. 

Dijiste eso cuando escuchaste por primera vez Pose, no estabas realmente preocupado por cómo iban a ser retratadas las mujeres trans porque Janet Mock estaba detrás de eso. Me encantaría saber más sobre su sistema de apoyo de personas trans y no binarias en la industria que han sido una fuente de seguridad, guía o consuelo.

No hay nada como la experiencia. Y lo que Hollywood no ha tenido es mucha experiencia con personas trans. Aunque tienen mucha mala experiencia contando historias trans. Entonces ha habido esta curva de aprendizaje en ambos lados de la situación. La gente no me oye hablar a menudo sobre mi experiencia trabajando en Garras. Y hay una razón para ello.

Oh no.

El trauma que experimenté en ese set es una diferencia drástica del apoyo que sentí en el set de Pose. Alguien se refirió a mí como "él".

Tuve una escena que se me cayó encima. Sabía que se acercaba la escena y habíamos hablado de ello. Me pongo a sentarme y ahora me piden que me quite la ropa interior y me ponga una prenda modesta; es básicamente esta cinta que va desde la parte delantera hasta la espalda. Se suponía que tenía que hacer una escena en la que estaba sobre un tipo y luego me volvía loco. Fue una de las cosas más difíciles de hacer para mí porque estaba en el período preoperatorio. Estas prendas no están hechas para personas trans.

Derecha.

Y ahora me piden que haga algo que debería haber tenido un jinete de desnudez antes de tiempo, pero se me ocurrió. No recibí un jinete de desnudez por adelantado ni hubo un jinete de desnudez general que yo sepa. Pasaron tantas cosas en ese set en las que simplemente no me sentí afirmado. Es este programa dirigido por mujeres y, sin embargo, la mujer trans en el programa se siente mal. [Nota del editor: en el trasfondo, un representante de Warner Bros. Television dijo que una escena como la que describe Ross fue filmada pero no se emitió debido a un problema con la historia general. Warner Bros. Television no brindó comentarios adicionales sobre el tiempo de Ross en el programa.]

De hecho, tuve que tomarme unas vacaciones después de eso. Fui a Miami. Hubo un momento en el que estaba caminando por la A1A y un tipo dijo: "Oh, maldita sea, cariño, estás bien", y el siguiente hombre dijo: "Ese es un amigo".

Oh Dios.

No sé si es porque tenía el estómago revuelto y tengo un paquete de seis. Ahora estoy empezando a examinar toda mi presentación y me siento capaz de controlar el reloj. Hubo momentos en Miami con estas deliciosas chicas gordas en los que me sentí tan inadecuada como mujer. Entonces un amigo budista me golpeó y me dijo: "Oye, vamos a tener una reunión aquí. ¿Quieres venir?" El universo quisiera que yo vaya a esta reunión, y cuando llegue, solo estarán las mujeres. Y mientras cantamos, terminé recibiendo esta dosis de curación al cantar con estas mujeres. Algunas de sus voces son bajas. Algunos de ellos son altos. Recuerdo haber llorado porque sentí que me habían recibido de nuevo y me habían afirmado en el espacio de la feminidad mujeres que no necesitaban definir los límites de mi feminidad, sino que simplemente lo aceptaban tal como estaba. Si no tuviera un contexto de mi espiritualidad y práctica budista, pasar por estos momentos me destrozaría y me dejaría dañado en mi disforia.

En primer lugar, lo siento mucho. Es más profundo que simplemente, "Oh, bueno, es un espectáculo, es un set. Esto es TV ". Obviamente, no soy trans, pero tengo ganas de ver al elenco de Pose ha tenido un efecto tan grande en el resto de nosotros porque es una historia de personas trans contada por personas trans que no rehuye las cosas difíciles. Pero también vemos la alegría, el amor, vemos el sentido de comunidad, vemos la forma en que se divierten o interactúan o ...

Lo que vemos no es una caricatura.

¡Sí! Eso es lo que falta en la mayoría de las representaciones de personas trans que hemos visto en los medios. Todo el alcance de la humanidad.

Cuando eres trans y regresas y estás viendo algunas de tus películas favoritas, te golpea el estómago al ver esos momentos que creías que eran realmente divertidos. Como en Ace Ventura, donde están vomitando porque besó a una mujer trans.

Derecha. Yo estaba como, ¿Cómo pensamos que esta era la película más divertida? Tienes que enorgullecerte del hecho de que el trabajo que estás haciendo ayuda a otras personas trans a verse a sí mismas como personas. Tienes la oportunidad de ser esa luz para las personas que no la tenían. 

Eso se relaciona con toda la conversación de Emmy. Personalmente, estaba muy enojado cuando no vi a alguien que sentía que merecía una maldita nominación. Candy Ferocity es esa perra, punto. Sé que los premios no lo son todo, y la aprobación de la gente blanca no es lo que la mayoría de nosotros buscamos, pero al mismo tiempo hay mucha conversación en torno a la entrega de premios y la inclusión. ¿Qué tipo de trabajo crees que tienen que hacer estas entregas de premios en términos de ser realmente justos e inclusivos? Una cosa es decirlo, pero otra es cuando no reconoces realmente el trabajo bueno e importante que están haciendo las personas.

La clave es lo que acaba de decir. Una cosa es decirlo; es otra cosa que reconocer. No se trata de una entrega de premios. Se trata de un grupo de personas que están votando. Estas son las personas con las que trabajo. Gran parte de Hollywood todavía quiere ignorar estas actuaciones trans. En este momento, al igual que Estados Unidos, Hollywood ama los símbolos y el simbolismo más que el cambio real.

Recibí flores de Gwyneth Paltrow, diciendo: "Este es solo el comienzo para ti", y recibí mensajes de personas como Nicole Kidman, Sheryl Lee Ralph y de tantas actrices a las que admiro: Wendi Anne McLendon-Covey, Jenn Lyon, con quien trabajé Garras. Estas son personas que han estado en mis D.M.s todo el tiempo, desde que miraron la actuación y se acercaron. Personalmente hice un voto de que, a menos que tenga que hacerlo, no veo ninguna programación que tenga elencos totalmente blancos. En 2020, no hay excusa para eso. Especialmente en la ficción.

Cualquier cosa puede suceder. Simplemente no tiene sentido.

Necesito que la gente de Hollywood se vuelva mucho más creativa e incluya el negro y el marrón desde el lado de la producción hasta el tráiler de maquillaje y peinado y todos los aspectos de la producción, y también la sala de escritura. Es por eso que el horror está a punto de comenzar a verse muy diferente. Obviamente lo ha sido, con Jordan Peele. Cuando tienes a los negros como parte de la narración de las historias, entonces miras el miedo a través de perspectivas negras. La gente blanca puede querer escribirle y mostrarle cuáles son sus miedos, pero podríamos escribirle y decirle cuáles son realmente sus miedos. Quiero que les asustemos como el infierno, cariño, ¿has pensado que Harriet Tubman está a punto de volver por tu trasero?

La venganza de Araminta. Que alguien lo haga posible. 

Chris Barker. Diseño de vestuario de Shibon Kennedy en Cartel & Co. Cabello de César DeLeön Ramirêz en crowdMGMT. Maquillaje de Yolonda Frederick en crowdMGMT. Sobre Angélica: Traje de Rebels to Dons. Top es propio de los estilistas. Cinturón por cuadro. Bolso de Petit Kouraj.

Bueno. ¿Cómo te sientes con todo el asunto del corte de pelo? 

Mi escuadrón glamoroso no estaba necesariamente emocionado de inmediato de que me estuviera cortando todo el cabello. Sin embargo, lo entienden y ven cuánto revela de mí mismo.

La alegría simplemente irradia de ti. Su equipo dijo que cortarse el cabello no se trataba solo de cabello, sino de revelar una nueva piel. ¿Qué significa eso para ti? ¿Sientes que estás saliendo de tu capullo de alguna manera?

Como mujer trans, gran parte de nuestro viaje es un proceso de resaltar nuestros activos y disminuir las cosas que no nos gustan. Es más que "No me gusta esto de mí mismo". Para algunos de nosotros, la disforia golpea cuando es "Esto me hace sentir o verme o parecer más masculino". Si está dispuesto a deshacerse de las capas, puede revelar un tipo de belleza que existe con o sin esas cosas. Y eso es lo que necesitaba ver, no solo la belleza, sino a mí misma. E iba a decir mi feminidad, pero incluso estoy hablando más allá de eso. No necesito demostrar mi feminidad a nadie en este momento.

La gente puede decir lo que quiera, esta administración puede escribir lo que quiera. No necesito luchar por mi verdad. Lo vivo. Sí, me estoy uniendo y luchando por los derechos de las personas trans y nuestra dignidad, pero ¿crees que estoy debatiendo con estos hijos de puta ignorantes sobre mi verdad?

Absolutamente no.

Eso es un no negociable. Necesito poder mirarme desnuda en el espejo y amarme. Y es algo radical hacer eso frente a la gente. Y eso es lo que me arriesgué a hacer.

Tu feminidad, eres tú. Es parte de quien eres. Creo que ese es otro mensaje que tanto las personas cis como las trans deben internalizar. No tienes que aprobar ni actuar para ser mujer. Yo solo soy. Puedo ponerme esa peluca de Beyoncé o no. Sigo siendo la misma chica.

Absolutamente. Ahora, cuando me quito la peluca o el maquillaje, solo me siento más bella, no menos. No siempre pude decir eso al comienzo de mi transición. Necesitaba el cabello. Necesitaba el maquillaje para hacerme sentir que pertenecía a las filas de las mujeres en la sociedad y que era bastante mujer. Eventualmente me di cuenta de que las mujeres cis y las mujeres trans hacían lo mismo, tratando de encajar en estándares irracionales de feminidad.

Los negros, cuando hablamos de ser atractivos, de ser femeninos, el cabello es absolutamente una gran parte de ello. Y cuando empiezas a hablar de cortarte el pelo, es como si te estuvieras divorciando de la condición de mujer para muchas personas. Así que me encanta que hables de ello a través de esta lente de "No importa cómo se vea mi cabello o cómo te sientas al respecto, soy quien soy".

De la misma manera que la belleza está en el ojo del espectador, también lo está el don de la transidad. Si estás dispuesto a mirarme y verme más allá de cualquier etiqueta o cualquier otra cosa, hay belleza, hay una lección, hay sabiduría. O puedes rechazar lo que estás viendo y no verme en absoluto. ¿Y adivina qué? Esa es tu pérdida.

Como persona trans que estaba en etapa preoperatoria durante la mayor parte de mi experiencia, viví más en mi espíritu que en mi cuerpo. Mi cuerpo se sentía más al servicio de los fetiches de estos hombres que de mis propios deseos. No fue hasta que hice la transición que mi cuerpo ahora es algo que reclamo y que disfruto. Estoy en el proceso de cuidar mejor mi cuerpo. Entonces mi espacio es un reflejo de mí haciendo eso. Si nos mudamos a una parte diferente de mi casa, es donde voy a cantar. Otra parte es dónde estoy escribiendo y dónde me doy el espacio para hacer las páginas de la mañana.Chica, déjame ilustrar esto muy rápido aquí. Llegué aquí, frente a mi escritorio, este soporte de micrófono.

¡Ahora!

Estoy cortando un álbum ahora mismo. Tengo que levantarme todos los días y hacer ejercicios de calentamiento vocal. La gente dice: "Angélica, ¿cómo estás haciendo todo esto?". Es porque eliminé todo lo demás que no estaba sirviendo en la dirección en la que se suponía que debía moverme.

Siento que muchas personas tienen miedo de dar el primer paso y de elegirse a sí mismas porque saben que a veces eso significa comenzar de nuevo o dejar de lado ciertas cosas. Estamos viendo ahora unos buenos 12 años desde que le devolví el anillo a mi prometido y me elegí a mí mismo en lugar de vivir una relación sigilosa con él y no decirle a la gente que estábamos comprometidos. No hacer que ciertas personas sepan que soy trans, no poder involucrarme en el activismo, todas estas cosas diferentes, para luego elegirme a mí mismo y pasar por años de dificultades. Esta mierda no fue fácil. Ahora todo lo que me rodea está apoyando todos los estúpidos sueños que tengo que se están haciendo realidad.

Te mereces tener todo eso y algo más. Sé que firmaste un contrato de producción con Pigeon. Entonces, ¿hay algo de lo que pueda hablar en cuanto a los próximos proyectos o algo en lo que esté trabajando que le entusiasme?

Tengo tres programas en este momento que estamos desarrollando. Uno de los programas con guión se llama El punto de inflexión. Se trata del hecho de que estamos en un punto de inflexión en nuestra cultura y todos deben asumir algún tipo de responsabilidad por ello. Luego tengo otro programa que ya estamos empezando a filmar. Sigue a algunos de los factores que influyen en la escena de Atlanta que no solemos ver. Entonces mi gran programa con guión se llama Tacones de aguja. Realmente es la historia de mi vida, mi bebé. Creo que la gente podría olvidar esto cuando me mira ahora; no veían esas noches en las que estaba debajo de un puente esperando a que pasara el coche correcto y redujera la velocidad. O cuando solo tenía cuentas bancarias, negativo, y vivía con otros cuatro compañeros de cuarto, solo todas las cosas diferentes por las que pasas para llegar a este espacio.

Usas un billón de sombreros diferentes. Ya ha logrado mucho como emprendedor, actor y obtuvo este nuevo contrato de desarrollo. ¿Hay algo que aún espere lograr en particular en su carrera?

Desde el punto de vista profesional, me siento como si estuviera en control de crucero. No corro desesperado tras cada oportunidad. Acabo de hacer una audición para un programa de televisión importante que me perdí. Y no me gustó la espalda porque ya estoy ocupado y ocupado.

Es un espacio increíble para estar. 

Como mujer trans negra ...

Escuchar.

Pregúntale a Ryan Murphy cómo trabajo. Y no lo digo en un sentido muy ligero. Me conmovió mucho cuando tuiteó sobre eso porque sabe cómo me presento a trabaja. Estos son días largos. Me presento, conociendo mis líneas, tratando a la tripulación con respeto y sin tener un cierto aire sobre mí.

No olvidemos el talento.

Y enrolla la cinta.

Chris Barker. Diseño de vestuario de Shibon Kennedy de Cartel & Co. Fondos de Amy Elise Wilson de Sarah Laird. Cabello de César DeLeön Ramirêz en crowdMGMT. Maquillaje de Yolonda Frederick en crowdMGMT. Sobre Angélica: Top por Maryam Nassir Zadeh. Jeans (encima) de Gucci. Jeans (debajo) de H&M Studio. Tanga vaquera de Collina Strada. Zapatos de Acne Studios.

Chris Barker. Diseño de vestuario de Shibon Kennedy de Cartel & Co. Fondos de Amy Elise Wilson de Sarah Laird. Cabello de César DeLeön Ramirêz en crowdMGMT. Maquillaje de Yolonda Frederick en crowdMGMT. Sobre Angélica: Top por Maryam Nassir Zadeh. Jeans (encima) de Gucci. Jeans (debajo) de H&M Studio. Tanga vaquera de Collina Strada. Zapatos de Acne Studios.

¿Siente que todavía hay obstáculos o discriminación que enfrenta en su carrera? ¿Cómo lidias con ser súper exitoso y seguir sintiendo que el trabajo no está hecho, tener más de lo que quieres hacer y lidiar con lo que sea que se interponga en el camino?

El mayor obstáculo que se interpone en mi camino soy yo. El mundo está haciendo un montón de tonterías en este momento, pero la realidad es que todavía estoy luchando por aceptar el hecho de que soy quien dije que era. Que soy la persona a la que llaman para ciertas conversaciones. Porque hay tanto caos en el mundo, y sigo mirando a izquierda y derecha, pensando: ¿Cuándo alguien se va a encargar de esto?

Sí, ¿dónde están los adultos?

Luego tengo estos momentos en los que me afirmo. Estoy sentado uno a uno frente a Nancy Pelosi, hablando sobre la situación. Estoy sentado frente a John Lewis. Estoy sentado frente a Barack Obama. Recibo llamadas del equipo de Michelle Obama.

Soy tan reacio a aceptar completamente quién sé que soy porque la voz más grande que siempre escuchas es: "¿Quién te crees que eres?" Todavía me importa un poco más de lo que debería lo que la gente piensa de mí. La verdad más grande y grave que necesito atravesar en este momento es entrar por completo en mí mismo. Y por eso me afeité la cabeza. De modo que casi podría acelerar el proceso.

Si. Porque una vez que te deshagas de esa duda de ti mismo y realmente la aceptes por completo, seamos realistas. Ya eres esa perra y sientes que ni siquiera te has metido completamente en ti mismo. Entonces, una vez que lo hagas, niño, todos retrocedan

Paso atrás.

Actualización (6 de octubre de 2020): esta historia se ha actualizado para incluir detalles adicionales sobre la experiencia de Ross en Claws.

Chris Barker. Diseño de vestuario de Shibon Kennedy de Cartel & Co. Fondos de Amy Elise Wilson de Sarah Laird. Cabello de César DeLeön Ramirêz en crowdMGMT. Maquillaje de Yolonda Frederick en crowdMGMT. Sobre Angélica: pantalones y chaleco de Christian Dior. Top de TLZ L 'Femme. Pendientes y anillo de Syd & Pia. Brazalete de Ursa Major.

Josiah Rundles. Diseño de vestuario de Shibon Kennedy en Cartel & Co. Fondo de Amy Elise Wilson en Sarah Laird. Cabello de César DeLeön Ramirêz en crowdMGMT. Maquillaje de Yolonda Frederick en crowdMGMT. Sobre Angélica: Vestido de Acne. Anillo de Alighieri.


Imagen de encabezado: Diseño de vestuario de Shibon Kennedy en Cartel & Co. Fondos de Amy Elise Wilson en Sarah Laird. Cabello de César DeLeön Ramirêz en crowdMGMT. Maquillaje de Yolonda Frederick en crowdMGMT. Sobre Angélica: Pantalones y chaleco de Christian Dior. Top de TLZ L 'Femme. Zapatos de Brother Vellies. Pendientes y anillo de Syd & Pia. Brazalete de Ursa Major.