Mira a Angelica Ross obtener un corte de moda para nuestra sesión de portada

“Cuando me miro al espejo ahora, veo fuerza, veo resiliencia, veo feminidad”.

Josiah Rundles. Diseño de vestuario de Shibon Kennedy en Cartel & Co. Fondo de Amy Elise Wilson en Sarah Laird. Cabello de César DeLeön Ramirêz en crowdMGMT. Maquillaje de Yolonda Frederick en crowdMGMT. Sobre Angélica: Vestido de Acne. Anillo de Alighieri.

Como parte de su portada de SELF October, la actriz y defensora Angelica Ross decidió que quería que la filmaran recibiendo un corte de boca en el set. El resultado es un video conmovedor y honesto donde Ross describe su relación con su cabello como una mujer trans y cómo su perspectiva sobre el cabello y la feminidad ha cambiado radicalmente a lo largo de los años.

"Puedes perderte fácilmente tratando de encajar en lo que se considera el estándar para las mujeres, que son estándares muy poco realistas", dice en el video. "Así que tuve que esforzarme como mujer trans negra para seguir viendo a una mujer cuando me miré al espejo. Seguir viendo a una mujer sin todo el maquillaje ".

En el video, el famoso estilista César DeLeön Ramîrez, a quien Ross le confió su cabello, enfatiza la atención a los detalles y hace que las personas se sientan cómodas cuando están en la silla.

“Creo en la energía, y creo que si entro y empiezo a peinar a alguien, hay una desconexión con el arte. Es más como si estuvieras en piloto automático ”, dice Ramîrez. "Creo que la persona en la silla también va a sentir eso".

A lo largo del video, Ramîrez inspecciona de cerca su trabajo, como si fuera una obra de arte viva. Utiliza aceites y aerosoles nutritivos para proteger el cabello de Ross y hacerlo brillar.

Mientras Ramîrez trabaja, Ross habla sobre su relación con su feminidad y cómo casi siempre usaba pelucas largas, asociando inconscientemente su feminidad con su cabello.

“Ya no necesito mi cabello para definirme como mujer”, dice Ross. “No necesito mi cabello para sentirme hermosa o atractiva. Solo necesito sentirme como yo mismo sin importar mi apariencia o lo que esté haciendo ".

Josiah Rundles. Diseño de vestuario de Shibon Kennedy en Cartel & Co. Fondo de Amy Elise Wilson en Sarah Laird. Cabello de César DeLeön Ramirêz en crowdMGMT. Maquillaje de Yolonda Frederick en crowdMGMT. Sobre Angélica: Vestido de Acne. Anillo de Alighieri.

Ella describe cómo, incluso al crecer, su cabello áspero no fue visto como hermoso. Ella dice que nunca le enseñaron cómo cuidar su cabello y que gastó tiempo y dinero en relajantes y otros tratamientos. “Todo lo demás menos mi cabello natural”, dice.

“Ser negra, de piel oscura, trans, mujer. Todas estas cosas en la cara; toda esta energía que está en oposición a mi propia existencia ", dice." Para mí es una declaración política simplemente vivir como soy, pero no es una que estoy haciendo continuamente a propósito. Es solo saber que mi vida se ha politizado y, por lo tanto, es mejor que sea radical. Entonces, para mí, aprovecho todas las oportunidades para vivir completamente en negro ".

Cuando Ramirez termina, Ross siente que su cabeza y su boca se rompen en una leve sonrisa.

"Cuando me miro en el espejo ahora, veo fuerza, veo resiliencia, veo feminidad, veo poder, veo amor y compasión, veo las cicatrices de la batalla que nadie más ve". Mire el video conmovedor de arriba y lea nuestra historia de portada con Ross aquí.